28/9/16

Hansaviertel Apartment House














Hansaviertel Apartment House
Berlin, Germany. 1955-57
Architect: Alvar Aalto

Aalto was one of fifty-three internationally renowned architects from fourteen countries who were invited in 1955 to design a block of flats for the 1957 Interbau Exhibition. The drawings for his first ‘Vorprojekt Haus 19’ are dated February 1955, and show a twelve-storey block with an asymmetrical ground plan and ten apartments per storey.
Alvar Aaalto fue uno de los 53 renombrados arquitectos de un total de catorce países que fueron invitados en 1955 a diseñar un bloque de viviendas para la Interbau Exhibition de 1957. Los promeros bocetos de su proyecto datan de febrero de 1955, y muestran un bloque de doce pisos, con una disposición asimétrica en planta y un total de diez apartamentos.

The next plan, ‘Vorprojekt Haus 15’, had a different site and orientation. Again twelve storeys high, the house was divided into two wings with entrances from the intermediate courtyard. The prefabricated concrete units are clearly visible in the facades, which have dominating balconies that Aalto thought of as a kind of open atrium. The idea was to provide each flat with some of the contact with nature that the single-family house offers. The smallish flats are set around the living room and the adjoining atrium balcony.
El siguiente proyecto presentaba una situación y orientación diferentes. Con una altura de doce plantas de nuevo, el edificio se dividía en dos alas diferentes con entradas desde un patio intermedio. Las unidades de hormigón prefabricado son claramente visibles en las fachadas, con balcones de gran presencia que Aalto concibió como atrios a cielo abierto. La idea era proporcionar a cada apartamento de un mínimo contacto con la naturaleza, tal y como sucedería en la vivienda unifamiliar. Los pequeños apartamentos se desenvuelven alrededor del salón y la loggia adyacente.

The plan that was finally built, ‘Haus 16’, resembles the ‘Vorprojekt Haus 15’, though the site had again changed. Aalto placed a free-form screening wall between the two stairwells at ground floor. The building contains 78 apartments on eight storeys. One of these was furnished for the 1957 exhibition with Aalto furniture to plans he had originally drawn up for the H55 exhibition in 1955 in Helsingborg.
El proyecto que fue finalmente construido presenta similitudes con el de fases anteriores, a pesar de que la ubicación cambió de nuevo. Aalto situó un muro de geometría orgánica para separar los accesos a las dos cajas de escalera en planta baja. El edificio alberga 78 apartamentos en ocho plantas. Uno de ellos fue amueblado para la exposición de 1957 con muebles de Alvar Aalto.






































VIA:

Cite: 
"Hansaviertel Apartment House". Hidden Architecture 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...