14/5/18

Nursery School (Ecole Maternelle)


Nursery School (Ecole Maternelle)
Thiais, Paris, France. 1996
Architect: Duncan Lewis and Edouard Francois


The project to extend the classrooms of a nursery school plays an important role on the composition of the existing school group by adding a third bar.
El proyecto de ampliación de la escuela infantil juega un papel fundamental en la composición general del edificio al agregar una tercera ala al edificio.

It is not a new perpendicular wing that it is built on the ground floor, but a free long bar. An elementary gesture for a 35 meters long cantilever. It is a poetic record because the overhang reads like an air volume carried / placed in the foliage of the trees which prolong it in a wooded mass: Paulownia Imperialis, chosen for their immense leaves in the shape of heart and their spring purple flowering .
No es un ala perpendicular en planta baja, sino una barra libre, larga, a horcajadas sobre el cuerpo del edificio principal del grupo escolar. Un voladizo de 35 metros de largo. Es un registro poético porque el voladizo se lee como un volumen de aire colocado en el follaje de los árboles que lo prolongan en una masa boscosa: Paulownia Imperialis, elegido por sus hojas inmensas en forma de corazón y su floración primaveral púrpura.

On the technical side, the beams form a tree structure that mingles with adjacent trees. Their frames, random sections, evoke a child's drawing, a technical sophistication barely suspicious.
En el aspecto técnico, los rayos forman una estructura de árbol que se mezcla con árboles adyacentes. Sus marcos, secciones aleatorias, evocan el dibujo de un niño, una sofisticación técnica apenas sospechosa.

Text by Edouard Francois.



















Cite:  

"Nursery School (Ecole Maternelle)Hidden Architecture 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...