3/11/18

Provincia de Córdoba Bank


Provincia de Córdoba Bank - Río Tercero Headquarters
Río Tercero, Córdoba, Argentina. 1971-75
Architect: Miguel Angel Roca


The bank has been basiscally organized from a metallic mother structure of dominant trusses which supports the large shadows screen in the upper part, the one that supports the glass envelope. This structure is leaned to be supported by a concrete base.
Básicamente se ha organizado a partir de una estructura metálica madre, de cabriadas dominantes, que soporta la gran celosía de sombras en la parte superior y de la que se suspende el envolvente de vidrio. Estas cabriadas se inclinan y apoyan en una estructura de hormigon armado.

The different mezzanines create a single large space made by concrete trays that are supported by  the main central structure directly.
Los diferentes entrepisos conforman un único gran espacio integrado en bandejas de hormigón que apoyan en la estructura de pantallas centrales directamente.

The ground floor, slightly raised from the entrance level is used as a public hall, treasury and accounting area. It includes all the ATMs and it has been layout to avoid any congestion when most of the public will visit the bank.
La planta baja levemente sobre-elevada, sobre el nivel de vereda se ha destinado a hall público, tesorería y contaduría. Incluye todas las cajas, habiéndose dimensionado adecuadamente para evitar congestión e incomodidades en las horas de mayor afluencia de público.


The mezzanine hosts the management, sub-management and secretary area,
El entrepiso integrado totalmente alberga los sectores de gerencia, subgerencia, secretaría, etc.

The building is completed by the cellar where the mechanical systems is located as well as the treasure, archive and dressing roms.
Completa el conjunto el semisubsuelo donde se ubican los servicios termomecánicos, tesoro, archivo y vestuarios.

The general appearance of the Siux store is due to the stratification in 3 levels, two for bank offices and one for the apartment of the manager. The building achieves a great height and visual symbolism within the existing urban context, in front of an immense central square in this city of 60,000 inhabitants.
La apariencia general de tienda Siux se debe a la estratificación en 3 niveles, 2 bancarios y otro para la vivienda del gerente dando al conjunto una mayor altura y significación visual y simbólico en el contexto urbano en el que debe actuar, vale decir, frente a una inmensa plaza central en esta ciudad de 60.000 habitantes.











Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...