5/12/18

Boilerfabrik




Boilerfabrik
Thun, Switzerland. 1957-58
Architects: Atelier 5

The first two floors house production premises, exhibition hall, technical and commercial offices. The owner's apartment with roof-garden and swimming poll is situated on the roof of the small factory. Working and dwelling areas, determined by their function, differ in volume, but their formal structures present an homogenous aspect, according with the client's understanding of his working and living as an ever-interconnected daily process.
Dictated by reason as well as by the situation of the building site the production and exhibition premises are located on the ground-floor, the dwelling area in the seclusion of the roof landscape, far from the road traffic.
Las dos primeras plantas albergan locales de producción, sala de exposiciones, oficinas técnicas y comerciales. El apartamento del propietario con cubierta ajardinada y piscina está situado sobre la cubierta de la pequeña fábrica. Las áreas de trabajo y vivienda, determinadas por su función, difieren en volumen, pero sus estructuras formales presentan un aspecto homogéneo, de acuerdo con la idea del cliente de que trabajo y vida personal se superponen como un proceso diario siempre interconectado.
Dictados por la razón, así como por la situación de la parcela, los locales de producción y exhibición están ubicados en la planta baja, el área de vivienda aislada sobre la cubierta abierta al paisaje, lejos del tráfico de la carretera.

Text by Atelier 5


First floor

Second Floor

Third Floor









Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...